322. Đối tửu ( Nguyễn Du )

By Đào Ngọc Hòa (hoahuyen)

322.
Đố
i tu (Nguyn Du - 阮攸 Vit
Nam)
 

對酒

趺坐閒窗醉眼開,
落花無數下蒼苔。

生前不盡樽中酒,

死後誰澆墓上杯。

春色霑遷黄鳥去,

年光暗逐白頭來。

百期但得終朝醉,

世事浮雲眞可哀。

Đối tửu 


Phu toạ nhàn song tuý nhãn khai
Lạc hoa vô số há thương đài.
Sinh tiền bất tận tôn trung tửu
Tử hậu thuỳ kiêu mộ thượng bôi ?
Xuân sắc niệm thiên hoàng điểu khứ
Niên quang ám trục bạch đầu lai.
Bách kỳ đãn đắc chung triêu tuý
Thế sự phù vân chân khả ai.

  

More...

Năm mới - Tuổi mới

By Đào Ngọc Hòa (hoahuyen)

MỪNG NĂM MỚI 2010


More...

Phóng bút - Mừng Xuân Canh dần ( 682 )

By Đào Ngọc Hòa (hoahuyen)

More...

636. KHẮC KHOẢI

By Đào Ngọc Hòa (hoahuyen)



KHẮC KHOẢI

Bất chợt
va phải nhau
...nên chuyện

More...

556. Mơ đẹp hơn hẳn ngày

By Đào Ngọc Hòa (hoahuyen)



Mơ đẹp hơn hẳn ngày?

Thời gian dài dằng dặc
Chờ đợi đếm từng giây
Chỉ mong ngày gặp mặt
Ngắm nhìn nhau mê say

More...

420. KINH THIÊN ĐỘNG ĐỊA

By Đào Ngọc Hòa (hoahuyen)



Một bài họa Nhân dịp kỷ niệm 65 năm ngày thành lập
Quân Đội Nhân Dân Việt Nam ( 22.12.1944 - 22.12.2009 )

More...

lucbat-hoahuyen ( Bài 233 )

By Đào Ngọc Hòa (hoahuyen)



Sao em lại hớp hồn anh ?

Sao em lại hớp hồn anh ?
Đ
em treo lơ lửng trên nhành cây cao ?

Cành vàng lá ngọc như dao
Đâm trăm ngàn nhát ngọt ngào vào tim?

More...

lucbat-hoahuyen ( 79 )

By Đào Ngọc Hòa (hoahuyen)

 

             

        Chớ "ghẹo" Hằng Nga

        Chẳng còn một cú nhắn tin
Cũng không điện thọai im lìm giá băng

More...

lucbat-hoahuyen ( 681 )

By Đào Ngọc Hòa (hoahuyen)



Thơ mời họa

          KHÓC CƯỜI CHÀO NHAU (1)


            Chào đời ta khóc lu loa
Người thân xúm lại cười òa... yêu thương

More...

1000 nụ hôn gió hoa hậu quý bà trao cho bài họa hay

By Đào Ngọc Hòa (hoahuyen)

1000 NỤ HÔN GIÓ "HOA HẬU QUÝ BÀ " NĂM 2009
TRAO CHO BÀI THƠ HỌA HAY NHẤT ĐÂY

Sướng nhất bác Thiện nhé - cả 3 cô luôn

More...